マクドナルドのタイ語の発音はメクドゥーナルです。

日本語で英語をいうと、日本語式の発音にします。マクドナルドもそうですし、オーストラリアとか、英語の発音とは違う感じになりますよね。タイ語だとそのまま英語に忠実に発音しようとするので、マクドナルドはメクドゥーナゥになります。で、忠実に発音しようとしているからか、単語末尾のtとかをあまり発音しません。例えばBESTは日本語ではベストですが、タイ人が言うとどうしてもベスッに聞こえてなにがなやら・・・。まぁ私よりは皆英語話せるんだろうけど・・・。